• Pourquoi Graphica Veneta? PPURQUOIAUAA?

    Rise in hell, Graphica Veneta

     Petite pluie de sel sur cet article, désolé  

     

    Cela fait environ depuis l'année dernière que la milieu de l'édition (particulièrement dans le manga) m’intéresse, j'ai donc pu découvrir grâce à de multiples articles vidéos et autres, les différents rôles et spécificités des acteurs de ce domaine assez peu connu et pourtant essentiel à la création de cette drogue douce nommée mangas. Dans ces acteurs, entrent évidemment en jeu les imprimeurs chargés de... *roulement de tambours du suspense insoutenable de l'enfer* l'impression des tomes.

    Et aujourd'hui, comme le précise le titre de l'article; je vais vous parler un peu de Graphica Veneta, un imprimeur italien assez bien sollicité par les maisons d'éditions francophones (et autres aussi), j'avais d'ailleurs déjà fait par de mon mécontentement vis à vis de cette imprimeur via un tweet, mais je voulais quand même revenir la dessus avec un peu plus de précisions, puisque depuis j'ai pu remarqué que tout les tomes que j'ai, ayant des défauts d'impression, ont un point commun... et vous connaissez déjà lequel normalement...

     

     Désolé, le tweet est pas super bien intégré, j'ai pas encore le javascript d'activé sur mon blog ;o;  

     

    J'ai donc pu relever des erreurs d'impression, peu visibles lors de l'achat d'un tome (Gunnm en coffret coucou) afin de pouvoir alerter le libraire et le changer ou bien alors inéchangeables puisque achetés d'occasion, que voici, (bon, je remet juste celles que j'avais mis dans mon tweet mais en mieux)

     

    Pourquoi Graphica Veneta? PPURQUOIAUAA?     Pourquoi Graphica Veneta? PPURQUOIAUAA?

    Pourquoi Graphica Veneta? PPURQUOIAUAA?

     You want to burn my eyes??  

     

    De belles "pétouilles" comme ont dit dans le milieu même si là... c'est quand même DES GROSSES PETOUILLES ;o; .

    Autres erreurs également remarquées, sur les premiers tomes de la nouvelle édition de Ranma 1/2 le vernis sélectif était en mode aléatoire sur les silhouettes que ce dernier devait recouvrir. Depuis, le problème semble quand même s'être réglé pour les derniers tomes quand même... Bon, après les cas les plus hardcore c'était à la médiathè-- euu à la FNAC donc, moins regardant que des vendeurs indés je pense?... Il n'empêche que je n'ai quand même pas pu avoir un tome avec une couverture propre, j'avais pris le moins pire chez un vendeur indé...

     

    Pourquoi Graphica Veneta? PPURQUOIAUAA?     Pourquoi Graphica Veneta? PPURQUOIAUAA?

     GROS DEGOULI DE ZONES PAS VERNIES ;o;  

     

    Je reprécise quand même que tout les mangas où j'ai des erreurs d'impressions ont toujours en commun leur imprimeur, qu'est Graphica Veneta, sur tout mes autres tomes (c'est-à-dire un poil plus de 800), pas de défaut majeur présent, c'est dire quand même le niveau de fiabilité général des imprimeurs aujourd'hui et surtout leur rebons face aux merdes qui peuvent survenir assez régulièrement (donnant souvent lieu à des retards de sortie, que l'on peut pardonner si c'est pour avoir de jolis tomes).

    Il est donc quand même à noté que nombre d'imprimeurs nous fournisse de la belle qualité, pensée particulière pour LEGO, un imprimeur toujours en Italie, et bien que ce dernier soit un mastodonte, les impressions restent toujours de très bonne facture, et comme dit précédemment permettent aux éditeurs de nous donner de belles petites perles comme l'édition des Montagnes Hallucinées chez Ki-oon (dont je reparlerai par ici probablement à la sortie du second et dernier tome dans 2 semaines).

     

    Pourquoi Graphica Veneta? PPURQUOIAUAA?     Pourquoi Graphica Veneta? PPURQUOIAUAA?

     ZE PERFECTION, mais on en reparlera...  

     

    Bref, si les éditeurs font le choix des imprimeurs italiens c'est aussi pour une question de prix selon le cahier des charges des éditeurs (délai, savoir faire de l'éditeur, jaquetteuses, ect...), les éditeurs français restant majoritairement plus chers, mais gardent la même qualité que la concurrence italienne et celle des pays de l'est. (En tout cas, j'espère que Graphica Veneta est vraiment pas cher....).

    Si vous voulez vous renseigner sur le domaine, je ne peux que vous conseiller le fabuleux Mangacast sur la fabrication de mangas, un podcast de près de 2h mais rempli de passion ♥.

    Pourquoi Graphica Veneta? PPURQUOIAUAA?

     Clique sur l'image magique, c'est rempli de passion ♥  

     

    « ALORS【Les Montagnes Hallucinées】 Dans les terres abandonnées »

  • Commentaires

    1
    Mardi 5 Mars 2019 à 10:09
    Hello! Merci pour cet article super intéressant :o. J'avoue que malgré le nombre de mangas que j'ai, je n'avais jamais pensé à l'impression... J'irais faire un tour sur le podcast!

    Par contre j'avoue que je serais curieuse de savoir comment tu as intégré le tweet, j'ai essayé la semaine dernière et ce fut un échec cuisant Mdrr
      • Dimanche 17 Mars 2019 à 18:26

        *réponse 3 ans plus tard* désolé ;-;

        Merci pour ton retour o/ Y'a plein d'étapes comme ça totalement invisibles si elles sont bien faites comme le graphisme, la traduction et du coup l'impression (mais elles le son moins si elles sont mal faites haha)

        Pour intégrer un tweet, e haut à droite d'un tweet t'a un petite flèche qui te permet d’accéder à "interger le tweet" et le code que tu récupérera sera à mettre dans l'éditeur html de ton article ("code source" en haut à droite de l'éditeur en mode "expert")

      • Samedi 30 Mars 2019 à 22:04

        Merci beaucoup ! (tu n'es pas le seul à répondre trois ans plus tard, visiblement...)

        La traduction encore je pense que de plus en plus de gens s'en rendent compte avec les scan-trad notamment, mais pour les autres... :o

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :